Heimat- und Familienforschung Niederbayern e. V.

Ahndlstammtisch Freyung – Leseübung

21.08.2026
18:00 Uhr
-
20:00 Uhr
Gasthaus Boxleitenmühle
Werenain 47, 94065 Waldkirchen

Liebe Freunde der Ahnenforschung, am Freitag, 21. August 2026 treffen wir uns, wie immer ab 18 Uhr, im Gasthaus "Boxleitenmühle" bei Freyung zum Ahndlstammtisch.

.

Leseübung mit Transkription eines historischen Dokumentes

.

Zur Abkürzung lassen wir uns von Transkribus wieder den Rohtext erstellen, der natürlich noch eine Menge OCR-Fehler enthält. Die eigentliche Leseübung besteht darin, diesen Rohtext buchstabengenau zu transkribieren. Denn nur buchstabengenau und ohne Interpretation sind Transkriptionen von Dokumenten als Quellen für die exakte Forschung überhaupt verwendbar. Trotz der Gefahr von Verfälschungen lassen wir uns dann aber zum schnellen Drüberlesen und für die leichte Verständlichkeit die Transkription noch von KI in einfaches, modernes Deutsch übertragen.